Bonjour (Hello)

Je veux commencer en disant désolé comme je ne suis pas un speaker français et aurai besoin de voyager par la poste dans l'anglais (à moins que quelqu'un ne parle le néerlandais).

My name is Floris and live in the United Kingdom. I'm one of the people who look after the World Dust League website and for this reason I try to sign up to as many Dust forums as I can. It will help me to collect the information needed to keep the website updated.

I will do my best to type in french as often as possible.

Some of us do speak english (sadly I dont speak a word of dutch although I lived in Den Haag for 2 years ...) and should be able to help/translate when needed !

thank you.

Seeing that I'm visiting I feel I should put some effort into it.

Ne vous inquiétez pas, depuis le mouvement dans le Royaume-Uni j'ai seulement trouvé une autre personne néerlandaise sur un forum de Dust.

Hello and welcome.

Salut Floris et bienvenue.
Sorry but my english is very poor...

A bientôt

Ola, welkome soldaat, en ja ik spreek nederlands!

Als je will, we kunnen nederlands spreeken maar I can also speek in English. It' like you want. Enfin, toch, u leeft in UK maar U spreek nederlands? Waarom? U ben van Belgie? Van Holland? Of wat?

Maar toch, welkome op onze forum. Toffe mensen hier!

Salut et bienvenue !

As we can see, the fame of our forum can cross any border !!!

Panzerslip a écrit:Ola, welkome soldaat, en ja ik spreek nederlands!

Als je will, we kunnen nederlands spreeken maar I can also speek in English. It' like you want. Enfin, toch, u leeft in UK maar U spreek nederlands? Waarom? U ben van Belgie? Van Holland? Of wat?

Maar toch, welkome op onze forum. Toffe mensen hier!

I am from the Netherlands and moved to the UK in 2000 to work at GW HQ in Nottingham. After five years I was one of many who got let go to cut back on costs. Stayed in the UK to do Freelance work.

Welcome Floris.