Tir d'un véhicule depuis les fenêtres d'un bâtiment

Hello,

J'ai compris qu'un véhicule pouvait tirer sur la première case en face d'un bâtiment.
Par contre, s'il s'agit d'un Lance-flamme (genre hot-dog), est-ce qu'on peut tirer à deux cases (en cramant les deux cases) ou est-on toujours limitée à la case adjacente à la fenêtre

Salverius

Concernant les lance-flammes, il est dit dans les règles :

Flamethrowers a écrit:When a unit fires a flamethrower weapon with a range greater than one, the controlling player chooses the spaces where the flames spread.
The attacking unit must still be able to see each target following normal Line of Sight rules.

Ce qui peut-être traduit par :

Flamethrowers / Lance-Flammes a écrit:Lorsqu'une unité tire avec une flamethrower weapon d'une portée supérieure à un, le joueur qui la contrôle choisit les cases où les flammes se propagent.
L'unité attaquante doit toujours être capable de voir chaque cible en suivant les règles normales de la ligne de vue.

J'en conclu donc qu'il faut suivre la règle des structures et qu'il n'est donc pas possible de faire continuer l'attaque du Hot Dog sur une case allant plus loin dans la structure que la case d'entrée visée.