Tesla + pilote de blindé

J'ai une question difficile (et j'espère que Olivier pourra y répondre)
Si un véhicule avec un pilote (exemple Panzerprinz dans un Sturmkönig) prend un jeton Tesla, mais que dans le même tour le pilote décide de sortir du véhicule, sur qui s'applique le Tesla Token? Le pilote, le blindé ou les deux?
Merci

perso je dirais les deux. après tout le pilote et les unités qui sont embarquées dans les véhicules ont aussi pris le choc d'électricité.

au passage fais gaffe si le pilote sort de son marcheur (et si ce n'est pas un véhicule "large" ou "huge"), tu ne pourras plus faire d'action avec ton marcheur (voir page 93 du livre des règles de la v2, paragraphe "mounting and dismounting vehicule")

Je sais mais j'ai eu le cas avec Panzerprinz dans une sturmkoenig. Si on suit ta logique des passagers seraient également touchés par le choc...
De mon côté je serais d'avis que seul le blindé est touché.
Je pense que c'est à Olivier de nous dire car toutes nos réponses ne seront que spéculations étant donné que la règle est floue.

j'imagine le coup du tesla avec un grand éclair d'électricité sur le véhicule qui se répercute dans le cockpit avec des instruments qui grillent et qui dégagent d ela fumée, et donc la panique qui va avec ou le stress qui s'accumule, peut être que la trappe de sortie a du mal à s'ouvrir ou que la tourelle tourne moins bien, que le chargeur est sonné, ou le sous-officier désorienté, en tout cas l'unité est "sonné" et prend du retard sur le champs de bataille et donc on représente cela par une action de moins à son tour via le jeton "stunned". c'est mon extrapolation de la chose, bien sur, j'aime bien voir la cinématique, tout ne tourne pas rond sur un champs de bataille et même le plan le mieux rodé subi le terrain (voir une carte d’identité oubliée dans un véhicule...)

Oui enfin dans la règle tu prends le jeton même si tu ne prends pas de dégâts et à ce tarif là un lance-flamme doit autant faire d'impression qu'un Tesla.
Donc en attendant une réponse d'Olivier serait l'idéal...

j'ai relu les règles et finalement je change d'avis.

les règles v2 à la page 93 paragraphe "damage to pilots" stipule qu'un héro qui pilote ne peut pas être ciblé par une attaque.

et à la page 106 paragraphe "damage to passengers" stipule là aussi que les unités embarqués ne peuvent pas être ciblé par une attaque.

donc ( retournement de veste) un héro qui pilote un véhicule "stunned" ne souffre pas de cet état si il débarque mais bon sa première action est un move pour débarquer. par contre le véhicule est stunned lui, et sa première action sera de ne rien faire.

voili voilou (c'est dommage pour mon effet cinématique )

qu'en penses tu?

Bien vu, j'avais oublié cette règle, donc je suis aussi de cet avis.